도중 하차(L'Escale) > 음악영화의 풍경 | 제천국제음악영화제
페이지 정보

도중 하차

L'Escale

작성자최고관리자

작성일23-07-18

조회926

본문

France, Chili | 2022 | 45min | DCP | Color, B&W | Documentary | Asian Premiere

Festival Internacional de Cine de Maracaibo kalakari film fest

시놉시스

1960년대, 파리의 “레스칼” 캬바레에서 라틴 아메리카인들이 밤새도록 그들의 음악을 연주한다. 다양한 악기와 국적이 이곳의 결속된 축제 분위기 안에서 어우러진다. “음악을 통해 라틴 아메리카를 통합시켰다.” 그 시대의 마지막 증인들은 우리에게 그곳에서 볼리바르주의의 이상이 충족되었다는 믿을 수 없는 이야기를 해준다. 이렇게 프랑스에서의 라틴 아메리카 음악의 황금시대를 발견하게 된다.

프로그램 노트

'도중 하차'는 1960년대 파리에서 라틴 아메리카인들이 모여 공연하고 함께 즐겼던 카바레다. 자국을 떠나 프랑스에서 이민자로 살았던 라틴 아메리카인들은 밤마다 카바레 l'Escale에 모여 고향의 음악을 연주하며 향수를 달랬다. 지금은 잊혀진 과거의 음악가와 그들이 모여 연주했던 공간을 회상하는 지점에서는 영화 ‘부에나 비스타 소셜 클럽’이 연상되기도 한다. 남아있는 과거의 영상보다는 그때를 기억하는 사람들의 입을 통해 그 시절을 소환하는 인터뷰로 기억을 재조합하는 형식을 취한 영화다. (김송희)

L'Escale was a cabaret where Latin Americans gathered and enjoyed themselves in 1960s Paris. Leaving their homelands and living as immigrants in France, Latin Americans would gather at the cabaret l'Escale every night to perform their homeland's music and to share reminiscences. It is reminiscent of the film Buena Vista Social Club, where forgotten musicians from the past and the spaces they used to perform in are recalled. Rather than relying on remaining footage from the past, the film takes the form of interviews with people who remember those times, allowing the audience to reconstruct memories of that era. (Kim Song-hee)

  • 제작

    Antoine Sextier, Rod Saez Chavez

  • 출연

    Angel Parra, Cesar Andrade, Francois Perrin

  • 각본

    Antoine Sextier

  • 촬영

    Rod Saez Chavez

  • 편집

    Antoine Sextier

  • 음악

    Los Parra de Chile, Violeta Parra, Machucambos

  • 사운드

    Antoine Sextier

감독

    • 앙투안 섹스티어 / Antoine Sextier
    • 영화감독이자 사운드 디자이너, 음악 애호가인 앙투안 섹스티어는 파리에 거주 중이다. 그는 라디오 프로그램을 만들고 있으며 여러 영화에 사운드 엔지니어와 사운드 디자이너로 참여한 바 있다.

      Director, Sound Designer and Music Lover, lives in Paris. He has made radio programs and worked as a Sound Engineer and Sound Designer in several renowned films.

예매시 유의사항

※ 제천체육관에서 진행하는 음악프로그램 및 청풍랜드에서 진행하는 원 썸머 나잇은 공식 홈페이지(www.jimff.org)에서 예매한 경우 제천체육관 및 청풍랜드에서 발권이 불가합니다.
(제천 시민회관-종합안내소, CGV 제천, 제천시 문화회관, 제천영상미디어센터 봄 티켓 박스에서 발권 가능)

※ 청풍랜드 및 제천체육관 티켓 박스에서는 일반 상영작 발매 및 발권이 불가합니다.

※ YES24에서 예매한 음악프로그램은 해당 프로그램이 진행되는 티켓 박스에서만 발권이 가능합니다.

※ 공식 홈페이지(www.jimff.org) 모바일 예매 시 발권 없이 모바일 티켓으로 모든 상영/음악 프로그램에 입장 가능합니다.

상영시간표

날짜 상영코드 영화명 상영시간 RT 이벤트 상영장소 등급 TICKET
8월 11일(금) 125 음악영화의 풍경 단편 4
Landscape of Music Films Shorts 4
11:00 ~ 12:14 74 - 하소생활문화센터 산책
Haso Living Culture Center Walk
G Go

트레일러