시놉시스

전자음악의 본고장으로 떠나는 시간 여행. 쾰른을 중심으로 한 전자음악의 역사를 따라가는 여정. 이 영화는 WDR의 전자 음악 스튜디오, 스톡하우젠, CAN을 거쳐 Kompakt, A-Musik까지 새로운 음악적 창조의 뿌리를 따라가면서 현재의 활기찬 클럽들까지 그려낸다. 또 많은 아티스트들이 어떻게 연결되어 있는지를 매혹적으로 그려낸다. 영감의 연결선, 영향력 있는 클럽, 레이블, 음반가게들을 통해, 서로 다른 음악적 장면들이 밀접하게 연결되어 있다. 쾰른의 음악과 건축 사이에 얽힌 관계에 몰두해 보자.

프로그램 노트

1950년대 독일 쾰른에서 시작된 일렉트로닉 뮤직의 기원과 역사, 발전 과정 그리고 현재적 의미까지를 연대기 형식으로 담아낸 뮤직 다큐멘터리다. 영화는 서부독일방송WDR의 일렉트로닉 스튜디오, 일렉트로닉 뮤직의 아버지 허버트 아이머트와 작곡가 카를하인츠 슈톡하우젠 으로부터 시작해서 수십 년간 이어져 온 일렉트로닉 뮤직의 역사를 전문가들과의 인터뷰를 통해 차근차근 담아낸다. 이와 함께 이 음악을 탄생시키고 발전시켜온 쾰른의 풍경과 일상을 배경으로 몽환적인 일렉트로닉 뮤직의 대표곡들을 들려주면서 쾰른이라는 도시와 일렉트로닉 뮤직 사이의 관계도 함께 탐구한다. (조지훈)

This music documentary explores the origin, history, development, and significance of electronic music that originated in Cologne in the 1950s. Through interviews with experts who played a vital role in its evolution, the film captures the comprehensive history of electronic music that has spanned several decades, including contributions from electronic studios of Westdeutscher Rundfunk (WDR), Herbert Eimert, known as the father of electronic music, and composer Karlheinz Stockhausen. This documentary highlights the unique relationship between Cologne and electronic music by showcasing representative songs and immersing viewers in the captivating scenery and daily life that have inspired to the cultivation of this genre. (Jo Ji-hoon)

• 제작

  Michael P. Aust

• 출연

  Markus Aust, Rochus Aust, Claus Bachor

• 각본

  Kristina Schippling

• 촬영

  Nicole Wegner, Kristina Schippling

• 편집

  Nicole Wegner

• 음악

  Markus Aust

• 사운드

  Markus Aust

감독

• 
  • 크리스티나 쉬플링 / Kristina Schippling
  • 독일에서 학업을 마친 후 연출한 ‘사운드 오브 쾰른’은 쉬플링의 첫 장편 다큐멘터리이다. ‘캔과 나’의 후속 인터뷰와 시나리오 자문으로 크레딧에 이름을 올렸고 영화제에서 일하며 여러 편의 영화 트레일러와 교육용 영화를 제작했다. 2020년 다큐멘터리 캠퍼스 마스터스쿨을 마치고 헨드릭 마츠와 함께 2년 간 마이즈너 액팅 워크샵에 참여했다.
    
    After completing her studies in German. The Sound of Cologne is Kristina's first documentary feature film as director and DoP. She was credited with Additional Interviews and Dramaturgical Counseling for CAN and Me. Kristina works for film festivals and created dozens of trailers and educational films. She completed the 2020 Documentary Campus Masterschool and attended two years of Meisner-Acting with Hendrik Martz.

예매시 유의사항

※ 제천체육관에서 진행하는 음악프로그램 및 청풍랜드에서 진행하는 원 썸머 나잇은 공식 홈페이지(www.jimff.org)에서 예매한 경우 제천체육관 및 청풍랜드에서 발권이 불가합니다.
(제천 시민회관-종합안내소, CGV 제천, 제천시 문화회관, 제천영상미디어센터 봄 티켓 박스에서 발권 가능)

※ 청풍랜드 및 제천체육관 티켓 박스에서는 일반 상영작 발매 및 발권이 불가합니다.

※ YES24에서 예매한 음악프로그램은 해당 프로그램이 진행되는 티켓 박스에서만 발권이 가능합니다.

※ 공식 홈페이지(www.jimff.org) 모바일 예매 시 발권 없이 모바일 티켓으로 모든 상영/음악 프로그램에 입장 가능합니다.

상영시간표

트레일러