콧수염을 기른 여장군 (The Female General's Moustache) > 시네 페스타 | 제천국제음악영화제
페이지 정보

콧수염을 기른 여장군

The Female General's Moustache

작성자최고관리자

작성일23-07-18

조회710

본문

s Moustache China / 2022 / 18min / DCP / Color / Fiction / World Premiere

시놉시스

몇 세대에 걸쳐 내려온 한 진극단이 생존하기 위해 안간힘을 쓰고 있다. 드디어 일을 얻게 되지만 한 길거리 댄스팀으로 인해 방해받는다. 이제 막 극단을 맡게 된 신참이 거리 댄스의 트렌디한 요소를 추가하여 극단을 발전시킬 아이디어를 떠올린다. 그것은 전통극에 영화, 게임, 애니메이션을 접목하는 것이다.

프로그램 노트

전통극은 쌓아온 역사의 엄격한 형식을 추구하고, 젊은 세대들은 이러한 한계를 답답해하곤 한다. 전통 연극을 찾는 관객이 없는 현실 속에서 경극을 하는 진가극단 역시 위기에 처해 있다. 한 견습생이 경극에 현대의 스트리트 댄스를 접목시키자는 아이디어를 내고, 영화와 게임, 애니메이션의 형식을 무대로 가져온다. 전통극의 무대에 갑자기 게임 캐릭터가 나타나거나 애니메이션이 삽입되는 등 기발한 아이디어가 엿보이는 영화. (김송희)

Traditional plays adhere to strict forms rooted in their history, but these limitations can be frustrating for the younger generation. As there are few audiences seeking traditional plays, the Zhen Ge opera company performing Peking opera faces a crisis. However, an apprentice proposes a revolutionary idea. This movie showcases brilliant concepts, such as a game character unexpectedly appearing on a traditional stage or an animated sequence. The film showcases the power of innovation within the performing arts. (Kim Song-hee)

  • 제작

    Li Yin

  • 출연

    Hao Qing, Caiying Li, Zhiliang Chen

  • 각본

    Disheng Zhang, Wenhui Li

  • 촬영

    Jiawei Nan

  • 편집

    Disheng Zhang, Jiawei Nan

  • 음악

    Disheng Zhang

  • 사운드

    Tao Guo

감독

    • 디셩 장 / Disheng Zhang
    • 장편 영화 ‘리버스 오브 디 어스’(2014), ‘잇츠 유’(2015)의 시나리오 작가이자 조감독. 2016년에 다큐멘터리 ‘청하이의 흔적을 찾아서’를 연출하여 제6회 베이징국제인터넷영화제에서 최우수 공공복지영화상을 수상했다. 2017년부터 2020년까지 중앙전시대 프로그램 ‘더 플레인 차이나’의 총괄 피디를 맡았다.

      Disheng Zhang was the screenwriter and assistant director of the feature film Rebirth of the Earth(2014), It's You(2015). In 2016, he directed the documentary Find the trace of Cheng Hai and won the Best Public Welfare Film Award at the 6th Beijing International Internet Film Festival. From 2017 to 2020, he worked as the executive director of the program The Plain China at China Central Television.

예매시 유의사항

※ 제천체육관에서 진행하는 음악프로그램 및 청풍랜드에서 진행하는 원 썸머 나잇은 공식 홈페이지(www.jimff.org)에서 예매한 경우 제천체육관 및 청풍랜드에서 발권이 불가합니다.
(제천 시민회관-종합안내소, CGV 제천, 제천시 문화회관, 제천영상미디어센터 봄 티켓 박스에서 발권 가능)

※ 청풍랜드 및 제천체육관 티켓 박스에서는 일반 상영작 발매 및 발권이 불가합니다.

※ YES24에서 예매한 음악프로그램은 해당 프로그램이 진행되는 티켓 박스에서만 발권이 가능합니다.

※ 공식 홈페이지(www.jimff.org) 모바일 예매 시 발권 없이 모바일 티켓으로 모든 상영/음악 프로그램에 입장 가능합니다.

상영시간표

날짜 상영코드 영화명 상영시간 RT 이벤트 상영장소 등급 TICKET
8월 12일(토) 225 씨네 페스타 단편 1
Cine Festa Short Films 1
13:00 ~ 14:36 96 - 하소생활문화센터 산책
Haso Living Culture Center "Sanchaek"
G Go