시놉시스

세계에 우뚝 선 K-POP의 눈부신 성장 이면에는 한국 가요의 가슴 아픈 시절이 있다. 급속한 경제발전이 진행되던 1970년대 후반, 정치적 걸림돌이 되는 표현의 자유를 억압하기 위해 정부는 갖가지 사유를 붙여 대중음악을 감시하고 통제한다. 새로운 정부가 출범한 1980년, 탄압받는 대중가요에 봄이 오는 줄 알았지만 차기 정부 또한 금지가요를 이어간다. 언제쯤 맘 놓고 노래를 부를 수 있는 시절이 올까.

프로그램 노트

"긴 머리 짧은 치마 아름다운 그녀를 보면…", 김세환이 부른 한 남자의 수줍은 사랑 고백인 「토요일 밤에」는 70년대 군사 정부 시절, 사회 미풍양속을 심히 저해할 수 있다고 판단되었던 미니 스커트를 입은 아름다운 그녀로 인해 금지가요 명단에 올라야만 했다. ‘금지가요’는 마찬가지로 이런저런 부조리한 이유들로 정권의 심기를 건드려 봉인되어야 했던 가요들을 모티프로 창작과 표현의 자유가 심각하게 위협받았던 시대를 그린다. 그 속에는 그 메커니즘을 작동시키는데 일조했던 사람들과 그 시대를 살아 내야 했던 사람들의 이야기가 있다. (조명진)

"When I see her beautiful long hair and short skirt..." The song Saturday Night, sung by Kim Se-hwan, is a timid expression of love towards a girl wearing a short skirt. During the military government of the 1970s, this song was banned for being harmful to Korean society's values and customs. The film Broken Record explores a historical period when creative and expressive freedom faced significant threats, with songs frequently being censored for inexplicable reasons. This movie depicts the struggle of individuals who went along with this restrictive mechanism and highlights the resilience of those who had to endure during this period. (Jin. Cho)

• 제작

  Kye Yoon

• 출연

  Oh Jiho, Song Changyi, Ryu Hwa-young

• 각본

  Kye Yoon

• 촬영

  Kim Yoon Soo

• 편집

  Son Jin Woo

• 음악

  Kim Yoo Chan, Choi Sung Kwon

• 사운드

  Kim Soo Hyun

감독

• 
  • 계윤 / Kye Yoon
  • 1967년 출생으로 연세대학교 보건행정학을 전공했다. ‘네발가락’(2002)과 ‘꿈은 이루어진다’(2010)를 연출했다.
    
    Kye Yoon was born in 1967, and majored in health administration at Yonsei University. He has directed films including On the Pitch(2010) and Four Toes(2022).

예매시 유의사항

※ 제천체육관에서 진행하는 음악프로그램 및 청풍랜드에서 진행하는 원 썸머 나잇은 공식 홈페이지(www.jimff.org)에서 예매한 경우 제천체육관 및 청풍랜드에서 발권이 불가합니다.
(제천 시민회관-종합안내소, CGV 제천, 제천시 문화회관, 제천영상미디어센터 봄 티켓 박스에서 발권 가능)

※ 청풍랜드 및 제천체육관 티켓 박스에서는 일반 상영작 발매 및 발권이 불가합니다.

※ YES24에서 예매한 음악프로그램은 해당 프로그램이 진행되는 티켓 박스에서만 발권이 가능합니다.

※ 공식 홈페이지(www.jimff.org) 모바일 예매 시 발권 없이 모바일 티켓으로 모든 상영/음악 프로그램에 입장 가능합니다.

상영시간표